在欧冠小组赛最后一轮比赛中，20岁边锋汉密尔顿上演曼城一线队首秀，并打进一球，帮助曼城客场3比2击败贝尔格莱德红星。

狸穴勇介（年夜森南朋 饰）人到中年，却照旧孑然一身凑数其间，无奈之下，他只有返回远离已久的老家，在那边讨糊口。虽然说是故里，但勇介在这里却并没有甚么兴奋的回想， 曾，他被双亲丢弃漂泊异乡，现在的勇介，在村平易近们眼中，不外是一个初来乍到的目生人而已。在老家，勇介结识了名为冈边京子（三轮瞳 饰）的女子。京子的脸上有一块显眼的胎记，这让她一生都糊口在旁人的侧目和非议当中，京子自知如斯，对恋爱早已不抱期望。勇介就如许粗鲁而又强硬的参与了京子的糊口，京子固然反感勇介所作所为，却又离不开勇介带给本身的短暂暖和，两人堕入了一段扭曲的关系当中。